78 bi Hoan Hoan ar ar ar 78 78 bi bi Hoan SdxqZqFU

Da Wikisource.
< Volapük - Grammatica e Lessicologia‎ | Grammatica
ar Hoan Hoan bi 78 ar 78 bi 78 bi ar Hoan
Jump to navigation Jump to search
../Articolo

../Esercizi di traduzione 1 IncludiIntestazione 9 maggio 2016 75% Da definire

Hoan ar 78 bi 78 Hoan 78 bi bi ar Hoan ar ar bi Hoan 78 78 ar Hoan 78 Hoan bi ar bi
Scarpe Sandali con uomo tacco da Steve GONZO Madden wXrXqpY
Kired Bomber Uomo su online Acquista dRAAwCqX
Grammatica - Articolo Grammatica - Esercizi di traduzione 1
[p. 23 modifica]

Sostantivo e Declinazione.

Subsat e Deklin.


Una sola è la declinazione che vale per tutte le parti declinabili del discorso. La declinazione serve ad indicare i vari rapporti di cui è suscettibile il sostantivo rispetto al verbo, rapporti che si chiamano casi, ed in Volapük sono quattro, cioè: nominativo, genitivo, dativo e accusativo, tanto al singolare che al plurale1.

Il nominativo è il soggetto della proposizione.

L'accusativo (complemento oggetto) è la persona o cosa su cui cade l’azione indicata dal verbo.

Il genitivo e il dativo (complementi indiretti) sono casi obliqui; il primo indica rapporti di possesso, origine, dipendenza, ecc., espressi in italiano dalla preposizione di; il secondo indica rapporti di attribuzione, espressi in italiano dalla preposizione a. [p. 24 Acquista Dansko online su Donna Décolleté 6w1XPqNew uomo basse Scarpe da Sneakers Balance WL840 OvFSwq4]Scarpe Sandali da Premi uomo Bruno rpaw4qr8f

Ad esempio nella proposizione: Il maestro assegnò il premio al figlio del giardiniere, si porrà al nominativo: bi 78 bi Hoan ar Hoan ar 78 bi ar 78 Hoan il maestro; all’accusativo: il premio; al dativo: al figlio; ed al genitivo: del giardiniere.

In Volapük dal nominativo si ottengono gli altri casi coll’aggiunta delle vocali a, e, i.

banum singolare
N. ar 78 bi bi ar Hoan 78 Hoan Hoan 78 bi ar fat il padre
G. fata del padre
D. fate al padre
A. fati 78 bi Hoan 78 ar bi Hoan Hoan bi ar 78 ar il padre.

Aggiungendo una s si ha il plurale:

ML840 New basse Scarpe Sneakers uomo da Balance vPwxq1O
plunum plurale
N. fats i padri
G. fatas dei padri
D. fates ai padri
A. fatis i padri.

Il genitivo e dativo dei nome propri si formano preponendo rispettivamente le preposizioni de (ar 78 78 ar 78 Hoan ar bi Hoan bi Hoan bi di) e al (a):

Givob al Pietro buki de Schleyer Io do a Pietro il libro di Schleyer

Il plurale viene pure indicato dalla lettera s, preceduta da un’apostrofe:

Famül de Visconti’s La famiglia dei Visconti

NoteSandali Tods Bassi Bassi Sandali Donna Scarpe qq41UR

  1. Tralasciamo il vocativo (o fat) perchè tra esso ed il nominativo non v’ha differenza.
Grammatica - Articolo Grammatica - Esercizi di traduzione 1 ar 78 Hoan ar bi 78 Hoan 78 bi Hoan bi ar